asturies.com
Mazonovo des Oscos

Mazonovo des Oscos

Une industrie du fer traditionnelle

Mis à jour le 25 octobre 2023
Mazonovo des Oscos

Le deck Mazonovo est un joyau d'une autre époque qui a survécu à ce jour En parfait état de conservation. A tel point que nous pouvons en profiter et nous enrichir de ses enseignements de manière totalement véridique, en contact direct avec son essence, sans artifice ni technologies déplacées.

En 2006, Friedrich Bramsteidl "Fritz", descendant d'une longue tradition de forgerons autrichiens, arrive dans la ville de Mazonovo pour prendre en charge l'entretien et l'ouverture au public du harnais hydraulique.




Latitude: 43.2351532 Longueur: -7.0135794
Ouvrir l'emplacement dans Google Mapsicône de cartes Goole

Situé dans le village du même nom, à environ 3 km de Santa Eulalia, il s'agit d'un atelier de montage de maillets hydrauliques et de forge datant du XVIIIe siècle  qui reste comme par le passé et favorise la compréhension de la sidérurgie. Ces dispositifs hydrauliques profitaient de la puissance des rivières pour mettre en mouvement des mécanismes qui, à leur tour, finissaient par déplacer d'énormes et lourds marteaux (dans certains cas, plus de 500 kilos). Le but était de transformer les billettes (lingots de fer) en feuilles. Une transformation prioritaire qui signifiait un grand gain de temps et d'efforts avant de passer à la finition manuelle de toutes sortes d'ustensiles.

L'ancienne industrie du fer

Le pont Mazonovo est une île au milieu de l'océan, l'un des derniers faisceaux hydrauliques en fonctionnement d'Europe. Du maillet lui-même, le "banzado" en bois est conservé (le seul conservé dans les Asturies fabriqué avec ce matériau). Les buses et les conduits d'air sont également en bois. Il y a deux ménages ou traînards. La principale, alimentée par l'air de la corne et située à côté du marteau et une secondaire alimentée par un soufflet manuel qui servait de forge. C'est l'effet venturi unique, grâce à la force de l'eau tombant à travers le tronc, qui produit l'air qui alimente la forge. D'autres éléments remarquables se trouvent à l'extérieur du bâtiment : le barrage construit avec des dalles de pierre, le cana d'environ 350 mètres et l'étang où s'accumule l'eau ou « banzao ».

Mazonovo est donc un excellent exemple de l'industrie de la forge de la Comté, une industrie qui jusqu'au XIXe siècle exportait des matériaux manufacturés vers Fonsagrada, Vegadeo, Castropol et d'autres territoires des Asturies et de la Galice. Plus tard est venu le déclin de la forge traditionnelle dans les zones rurales. Les forges et les maillets sont abandonnés et la transmission du savoir est écourtée, avec de moins en moins de connaisseurs d'un des plus vieux métiers du monde.

Le ferreiro

En 2006 Friedrich Bramsteidl "Fritz", descendant d'une longue tradition de forgerons autrichiens, vient dans la ville de Mazonovo pour prendre en charge l'entretien et l'ouverture au public du marteau hydraulique, et ouvre également son propre atelier de forge, où il développe toutes sortes de travaux : des travaux de nature artistique aux ustensiles de tous les jours.

Suivant la structure d'enseignement traditionnelle de ce métier, Fritz a encadré et employé un certain nombre d'apprentis au fil des ans. Tous collaborent pour mener à bien les différentes missions, apprenant ainsi les secrets d'un métier d'une grande délicatesse et complexité. Avec leurs efforts, ils montrent quotidiennement que le travail de Ferreiro a toujours de la valeur, de la validité et de la viabilité au XNUMXème siècle. Ils servent également de guides pour montrer aux visiteurs l'ensemble historique et ethnographique dans lequel ils développent leur travail, y compris une explication complète de l'histoire et du mécanisme du maillet, l'exposition du maillet lui-même avec un ferreiro professionnel, et l'accompagnement au exposition de pièces traditionnelles et de nouveaux designs réalisés par Fritz.

Photos Association de tourisme rural Oscos Eo.

Information:

Dans le pont sont également organisés périodiquement cours de forge traditionnelle où les techniques de base et les connaissances sont enseignées afin que l'étudiant puisse se débrouiller tout seul. Ces cours sont planifiés de manière intensive sous forme de week-end, avec un nombre de places réduit afin que l'enseignement soit le plus personnalisé possible.

Les cours sont gérés via la plateforme ARTISANEMENT, qui propose un tourisme durable et différent dans la région Oscos-Eo. Si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver des informations détaillées, répondre à vos questions et effectuer votre réservation via son site Internet :

artesanamente.es/traditionnel-forja

TEMPS

En été, du 1er juillet au 15 septembre, du mardi au samedi les manifestations commencent à 10h30, et se poursuivent à 11h30, 12h30 et 13h30. L'après-midi à 16h30, 17h30, 18h30 et 19h30. Dimanche matin uniquement : 10h30, 11h30, 12h30 et 13h30

Démonstrations le reste de l'année :
Mardi, mercredi et jeudi à 13hXNUMX
Vendredi et samedi à 11h30. 12h30, 13h30, 16h30, 17h30 et 18h30
Dimanche à 11h30, 12h30 et 13h30

Ouvert:
Vendredi et samedi de 11h30 à 14h16 et de 30h19 à XNUMXh
Dimanche de 11h30 à 14hXNUMX

Fermé
Dimanche après-midi et lundi.

PRIX D'ENTRÉE :
A partir de 16 ans : 4 € par personne.
De 10 à 16 ans : 2 €.
Enfants de moins de 10 ans gratuit.
Groupes à partir de 20 personnes : 2.5 € par personne.


Texte: © Ramón Molleda pour asturias.com Droits d'auteur Ramón Molleda