Le cadre rural du village recrée son propre passé et, dans l'abstrait, tente de résumer le compendium des Asturies. Près de une centaine d'artisans (tissus, espadrille, gastronomie, sculptures sur bois, orfèvrerie, fabrication de cornemuse...) et environ 300 figurants animer un marché que Porrúa a inventé il y a une décennie pour le reste des Asturies.
Durant ce week-end historique, l'attente grandit. Les « spectateurs » de cette œuvre unique profitent des pauses du spectacle pour manger des côtes levées, des saucisses créoles, du fromage et, accessoirement, acheter un souvenir à accrocher à leur revers ou aux murs de leur maison. Des herbes aromatiques remplissent l'air et l'animation suit son propre développement de la main créative et du bon travail professionnel de acteurs de la région qui marchent ouvertement parmi nous, les figurants.
"Comme c'est bien que nous soyons ici à nouveau !"Une famille asturienne fictive, perdue dans un exil incroyablement aventureux, nous accueille. Le paysan, le cousin studieux, le garnement, l'oncle et la jeune fille racontent avoir quitté les Pyrénées des années auparavant, traversé l'Europe, atteint la Sibérie, descendu jusqu'en Arabie, embarqué sur un navire et accosté sur la côte africaine. De là, ils ont rejoint l'Amérique sur un autre bateau – un véritable périple ! De chaque étape, ils ont rapporté une multitude d'anecdotes et, parfois, un indigène captif pour l'exhiber comme une curiosité. Ils arrivent à Porrúa débordants d'énergie malgré ce long voyage et, à chaque fois, se révèlent être des experts du diabolo et de la contorsion.
Le « patron » de la famille, Rafa González, le « compatriote », haut de 2 mètres et demi, calé sur ses échasses, explique pourquoi Porrúa est la fin du voyage : « on vient demander car il y a plus de célébrité qu'ici , oui, un jour exceptionnel on embarque sur les bateaux pour pêcher en haute mer », se souvient-il.
Y entre la fonction et la fonction, fromages et beignets, le cidre coule aussi comme l'avait prévenu le crieur public au début de la Folixa : «et à Porrúa ils ont du cidre très frais et il y a beaucoup de cosuques pour remplir le güellu et le batiellu». De plus : "celui qui ne trouve pas le marché est soit aveugle, soit idiot, car il y a des jeunes comme les roses et des jeunes qui en sont la fleur, et vous gagnez de folixa caricoses sont encesos (braises allumées)".
La fin de nuit arrive dans le village magique et sournoisPendant ce temps, les frixuelos, les saucisses et l'eau continuent de couler à flots, et un musicien renommé descend dans la rue pour enchanter la foule d'un concert – mi-musique, mi-conte mythologique – où xanas, trasgos, busgosos et autres créatures étranges défilent au milieu du spectacle. Le feu, comme le veut la tradition, orne les coins de la place principale de Porrúa, et le village est transporté au cœur de la légende.
Ils ne manquent généralement pas ces jours-ci les performances des groupes folkloriques du conseil qui concluent généralement leurs danses avec les populaires Danse prima, la plus autochtone des danses, comme touche finale.
La association culturelle le «llacine»L'association, composée d'habitants de Porrúa, est le moteur de l'événement. Ses membres ne cachent jamais leur satisfaction face au soutien populaire dont bénéficie le Mercáu (marché) et sont constamment surpris par l'enthousiasme que suscite leur initiative. Ils ne dissimulent pas non plus les secrets de leur succès : de nombreuses personnes travaillent une grande partie de l'année pour assurer le bon déroulement de l'événement. Chaque année, de plus en plus d'habitants du village s'impliquent dans l'organisation. Cette infatigable association d'habitants promeut et gère également un autre joyau traditionnel de la région : Le musée ethnographique de Porrúa.
Musée ethnographique de Porrúa
Dans le beau village de Porrúa, dans la commune de Llanes, célèbre pour avoir conservé les caractéristiques de… Plus d'info
Texte: © Ramón Molleda pour asturias.com
