Situé dans le village du même nom, à environ 3 km de Santa Eulalia , ce complexe de forge et de moulin à marteaux hydrauliques du XVIIIe siècle a conservé son état d'origine et offre un aperçu précieux de l'industrie sidérurgique. Ces dispositifs hydrauliques exploitaient la force des rivières pour actionner des mécanismes qui, à leur tour, actionnaient d'énormes marteaux (certains pesant plus de 500 kg). Le but était de transformer les lingots en feuilles, une étape cruciale qui permettait de gagner un temps et des efforts considérables avant les dernières étapes de fabrication des outils.
L'ancienne industrie du fer
Le moulin à marteaux de Mazonovo est un îlot au milieu de l'océan, l'un des derniers moulins à marteaux hydrauliques en activité en Europe . Le « banzado » en bois (unique en son genre dans les Asturies) subsiste du moulin lui-même. Les cheminées et les conduits d'air sont également en bois. On y trouve deux foyers. Le principal, alimenté en air par le venturi et situé près du marteau, et le secondaire, alimenté par un soufflet manuel, qui servait de forge. C'est l'effet Venturi, unique en son genre, grâce à la force de l'eau qui s'y engouffre, qui produit l'air nécessaire à la forge. D'autres éléments remarquables se trouvent à l'extérieur du bâtiment : le barrage en dalles de pierre, le canal d'environ 350 mètres de long et le bassin où l'eau s'accumule, ou « banzao ».
Mazonovo est donc un excellent exemple de la forge de la région, une industrie qui, jusqu'au XIXe siècle, exportait des produits finis vers Fonsagrada, Vegadeo, Castropol et d'autres régions des Asturies et de Galice. Plus tard, la forge traditionnelle a décliné dans les campagnes. Les forges et les marteaux ont été abandonnés, et la transmission du savoir-faire s'est interrompue, laissant de moins en moins de personnes maîtrisant l'un des plus anciens métiers du monde.
Le ferreiro
En 2006, Friedrich Bramsteidl « Fritz » , descendant d'une longue tradition de forgerons autrichiens, est arrivé dans la ville de Mazonovo pour prendre en charge l'entretien et l'ouverture au public du marteau hydraulique, et a également ouvert son propre atelier de forge, où il réalise toutes sortes d'œuvres : des pièces artistiques aux ustensiles du quotidien.
Fidèle à la tradition de cet art, Fritz a formé et employé plusieurs apprentis au fil des ans . Ensemble, ils réalisent les différentes commandes et apprennent les secrets de ce métier délicat et complexe. Par leur travail, ils démontrent chaque jour que la forge conserve toute sa valeur, sa pertinence et sa viabilité au XXIe siècle. Ils font également office de guides, présentant aux visiteurs le site historique et ethnographique où ils travaillent. Au programme : explications détaillées sur l’histoire et le fonctionnement du marteau, démonstration de son utilisation par un forgeron professionnel et visite de l’exposition de pièces traditionnelles et de nouvelles créations de Fritz.
Cours au Mazonovo des Oscos
L'atelier organise régulièrement des stages de forge traditionnelle où les élèves apprennent les techniques et les connaissances de base pour devenir autonomes. Ces stages intensifs de week-end sont limités à un petit nombre de places afin de garantir un enseignement personnalisé.
Les cours sont gérés par la plateforme ARTESANAMENTA , qui promeut un tourisme durable et authentique dans la région d'Oscos-Eo. Si vous êtes intéressé(e), vous trouverez des informations détaillées, des réponses à vos questions et vous pourrez réserver sur leur site web :
Plus d'infos : Cours et informations sur la forge traditionnelle
Calendrier des Oscos Mazonovo
PROGRAMME DES VISITES GUIDÉES ÉTÉ 2025 (du 21 juin au 15 septembre)
Du mardi au samedi
Matin : 11h00, 12h00, 13h00 et après-midi : 16h00, 17h00, 18h00.
Les dimanches : 11h00, 12h00 et 13h00.
Pour toute question concernant votre visite, veuillez contacter l'un des numéros suivants :
620 309 362 // 696 697 459 // 645 064 678
Prix pour Mazonovo de Oscos
Général : 5 € par personne.
De 6 à 12 ans : 2,5 €.
Groupes à partir de 20 personnes : 2,5 € par personne.
Photos Association de tourisme rural Oscos Eo.
Texte: © Ramón Molleda pour asturias.com
