Nous commençons notre visite par la maison principale, architecturalement onirique en mélangeant la pierre et le bois traditionnel avec une fenêtre d'avant-garde au deuxième étage. Dans cet espace est l'exposition la plus prétentieuse: objets, outils et mécanismes de toutes sortes liés aux activités les plus traditionnelles de l'environnement rural asturien, à la fois dans son aspect domestique, comme pré-industriel et artisanal, qui en arrière-plan convergent dans la même sociologie.
Comme les panneaux explicatifs reflètent, fromage et beurre ils ont été élaborés pour tirer parti du surplus de bétail domestique qui ne pouvait être consommé pendant la journée. L'ingéniosité asturienne dans la fabrication de produits laitiers est parfaitement recueillie dans une petite salle exclusive où les outils sont commandés et les processus d'élaboration de certaines des variétés de la région sont détaillés.
Ils ont aussi leur propre espace la mémoire des tejeros. Un collectif qui mérite un hommage à part pour le rôle fondamental qu'ils ont joué et les difficultés de leur travail. A partir du XVIIe siècle, il y a des traces d'équipages de paysans llaniscos qui se sont déplacés temporairement pour faire des carreaux et des briques à d'autres points des Asturies, de Castille et de Biscaye. Llanes tejanos a inventé un argot ou un langage spécial secret pour communiquer entre eux appelé xiriga (jargon)
Nous continuons la visite sans hâte et nous rencontrons plus de signes d'identité de l'activité asturienne d'un autre temps. Il y a le fer, les forges, ateliers où les objets sont fabriqués à travers le forgeage du fer brut travaillé dans les forges, ou où ils sont réparés outils et pots dépensé pour l'utilisation. Un peu plus tard, nous avons commandé les ustensiles de fer émaillés qui ont été fabriqués pour tous les domaines de la vie à la maison depuis le XIXe siècle. Ils se composent de fines feuilles de fer avec un bain d'émail habituellement blanc, mais aussi coloré.
Comment pourrait-il en être autrement aussi les travaux éminemment agricoles ont un espace réservé. Une série de labourer alignés nous permettent de comparer le changement de technique avec le passage du temps. Les modèles les plus anciens que nous puissions apprécier sont en bois avec un orteil ou une "grille" en fer forgé.
Nous nous arrêtons à la machines à filer, dans les piles de laine, dans les teintures et les costumes typiques qui résultent de tâches plus élémentaires. Au-delà est le coin du menuisier. Tout est dans le musée ethnographique, il manque peu de détails de l'économie traditionnelle, y compris le vieux bloc, chaud, avec sa voiture de campagne et ses instruments; et le llagar pour la fabrication du cidre, vieux et presque mystique.
Un voyage dans le temps
Les créateurs du musée étaient également préoccupés par l'ethnographie la plus populaire, celle liée à la vie quotidienne, qui est reliée par elle-même dans une maison de charme qui ne manque pas de détails: poêle à bois, plat de fabes vivaces, lits et même la photo en noir et blanc des parents ou des grands-parents, si vieux qu'il est fantomatique.
Nous sommes partis et nous sommes surpris par la réalité du 21ème siècle au milieu de ce qui est encore un village asturien. Son présent est seulement trahi par de nouvelles voitures et quelques bâtiments modernes. En dehors de l'enceinte, mais collé à elle par magie, continue de croître un avocat majestueux. Son tronc et ses branches harmoniques s'élèvent vers le ciel. Il a été planté en 1906 et a été apporté du Mexique.
Horaires du Musée ethnographique de Porrúa
Du 17 janvier au 15 mars
Du mardi au samedi : de 11h00 à 13h30
Du 16 mars au 30 juin et du 9 septembre au 15 décembre
Du mardi au jeudi, dimanches et jours fériés : de 11h00 à 13h30.
Vendredi et samedi : de 11h00 à 13h30 et de 17h00 à 19h00.
Du 1er juillet au 8 septembre
Ouvert tous les jours de 11h00 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.
Pont de décembre
Jours 6, 7 et 8 : de 11h00 à 13h30 et de 17h00 à 19h00.
semaine Sainte
Du jeudi au dimanche : de 11h00 à 13h30 et de 17h00 à 20h00.
Source : Musée Ethnographique de Porrúa
Information:
Adresse:
Barriu Llacín s / n. 33509 Porrúa. Llanes.
Téléphone: 985 40 25 47
Texte: © Ramón Molleda pour asturias.com
